DIN EN ISO 12951 E:2019-06
Определение потери массы, склеивания волокон и изменения внешнего вида лестничных полок в текстильных напольных покрытиях с использованием четвероногого колеса Лиссона (чертеж)

Стандартный №

DIN EN ISO 12951 E:2019-06

Дата публикации

2019

Разместил

German Institute for Standardization

состояние

быть заменен 2020-10

быть заменен

DIN EN ISO 12951:2020

Последняя версия

DIN EN ISO 12951:2020-10

сфера применения

Обзор стандарта и техническая база

DIN EN ISO 12951:2019 — ключевой международный стандарт для испытаний текстильных напольных покрытий. Он подробно описывает методы проведения четырёх ключевых испытаний с использованием испытательного устройства Lisson Treadwheel. Проект этого стандарта, опубликованный 3 мая 2019 года, призван заменить версию от декабря 2015 года и отражает новейшие разработки в области технологий испытаний текстильных материалов.

---

Основные технические обновления стандарта

По сравнению с версией 2015 года, версия стандарта 2019 года претерпела три важных технических изменения:

Элементы изменения	Версия 2015 года	Версия 2019 года	Техническое значение
Метод калибровки оборудования	Единый метод калибровки	Два различных метода калибровки	Улучшение сопоставимости и повторяемости результатов испытаний
Описание оценки теста C	Описание оценки относительно простое	Улучшенное описание оценки	Повышение согласованности и точности оценки
Примеры отказов	Нет конкретных примеров	Приложение A добавляет примеры отказов	Обеспечивает более интуитивную основу для оценки качества

---

Подробное объяснение системы методов испытаний

Стандарт определяет четыре независимых метода испытаний, каждый из которых нацелен на отдельный показатель эффективности:

Тест A: Определение потери веса

В основном используется для определения потери веса текстильных напольных покрытий, а также может использоваться для оценки прочности сцепления волокон синтетических ворсовых ковров. Во время испытания Lisson Treadwheel Tester используется для трения образца определенное количество раз за два прохода. Потеря веса на единицу площади рассчитывается путем точного измерения изменения веса до и после испытания.

Тест B: Изменение внешнего вида кромки лестницы

Специально оценивает изменение внешнего вида текстильных напольных покрытий в условиях кромки лестницы. Этот метод имитирует износ кромок лестницы в реальных условиях использования, обеспечивая основу для оценки эксплуатационных характеристик изделий, используемых в лестничных средах.

Тест C: Связь волокон синтетического петлевого ворса ковра

Этот тест оценивает характеристики связи волокон синтетического петлевого ворса ковра путем сравнения результатов испытания со стандартной фотографией после 400 двухпроходных циклов трения, чтобы гарантировать целостность структуры волокон ковра во время использования.

Тест D: Сцепление волокон иглопробивного ковра (взъерошивание)

Специально используется для оценки сцепления волокон иглопробивных и безворсовых ковров, уделяя особое внимание обнаружению взъерошивания поверхности для обеспечения качества поверхности и долговечности.

---

Технические требования к оборудованию и характеристики калибровки

Lisson Treadwheel TesterКак основное испытательное оборудование, его технические требования чрезвычайно строгие:

Технические параметры	Требуемые значения	Диапазон допусков	Значимость теста
Ширина подошвы бегового колеса	55,0 мм	±0,5 мм	Обеспечение постоянства области тестирования
Длина беговой дорожки	800 мм	±40 мм	Обеспечение стандартизации испытательного хода
Вертикальная нагрузка	15,0 кг	±2,0 кг	Имитирует фактическое давление использования
Линейная скорость	0,28 м/с	±0,02 м/с	Контролирует постоянство ритма теста

Стандарт предусматривает два метода калибровки оборудования: Метод 1 использует стандартный калибровочный ковер для общей калибровки оборудования; Метод 2 использует калибровочный ковер, испытанный на 2-3 различных видах оборудования. Требуется регулярная калибровка, особенно после ремонта оборудования или замены новых материалов подошвы.

---

Требования к подготовке образцов и условиям испытаний

Подготовка образцов осуществляется строго в соответствии со стандартами ISO 1957. Различные испытания имеют особые требования к размеру и ориентации образцов:

• Испытания A, B, C: Не менее 4 образцов, 1500 мм (продольно) × 100 мм (поперечно)
• Испытание D: 2 продольных образца и 2 поперечных образца
• Все образцы должны быть выдержаны в стандартных климатических условиях (ISO 139) не менее 48 часов
• Во время испытания необходимо поддерживать натяжение (20±2) кг

Контроль условий окружающей среды является ключевым фактором, обеспечивающим точность результатов испытаний. Строгий контроль температуры, влажности и времени кондиционирования напрямую влияет на надежность результатов теста.

---

Проведение теста и оценка результатов

Расчет потери веса

Формула расчета потери веса для теста A: mv = (m1 - m2)/A

Где m1 — масса до теста, m2 — масса после теста, а A — площадь тестируемой области (ширина стопы беговой дорожки × длина беговой дорожки). Для ворсовых ковров также необходимо рассчитать индекс ITR: ITR = 0,19 × (mAP × (100 - mrv)/100)

Спецификация визуальной оценки

Тесты B, C и D подразумевают визуальную оценку и требуют:

• Участия не менее 3 независимых оценщиков
• Проведения испытаний в условиях освещения, указанных в ISO 9405
• Использования стандартных фотографий для сравнительной оценки
• Указания медианного значения всех результатов

---

Рекомендации по внедрению и передовой опыт

Рекомендации по техническому обслуживанию оборудования

Тестер Lisson Treadwheel требует регулярного технического обслуживания для обеспечения точности испытаний:

• Перед каждым испытанием заменяйте новый материал подошвы SBR
• Регулярно проверяйте систему вакуумной очистки, чтобы убедиться, что поток воздуха ≥30 л/с.
• Проверьте устройство регулировки высоты бегового колеса, чтобы убедиться, что точность соответствует требованиям.
• Материал подошвы следует хранить вдали от света и доступа воздуха.

Контроль процесса испытания

При проведении испытания следует обратить внимание на следующие ключевые контрольные точки:

• Перед испытанием очистите образец пылесосом 4 раза вперед и назад.
• Снова отрегулируйте натяжение до (20±2) кг после 500 двойных ходов.
• Снова отрегулируйте через 48 часов после испытания, а затем снова взвесьте.
• Наблюдайте и записывайте любые аномальные явления.

Интерпретация и применение результатов

Результаты испытания следует интерпретировать в контексте фактической среды использования продукта:

• Результаты потери веса отражают износостойкость изделия
• Результаты связывания волокон прогнозируют срок службы изделия
• Изменения внешнего вида края лестницы оценивают пригодность изделия в особых условиях
• Все результаты должны учитывать предполагаемое использование и интенсивность использования изделия

---

Распространенные проблемы и решения в стандартных приложениях

При применении стандарта DIN EN ISO 12951:2019 на практике могут возникнуть следующие распространенные проблемы:

Распространенные проблемы	Возможные причины	Решения
Большое отклонение в результатах испытаний	Неточная калибровка оборудования или недостаточный образец кондиционирование	Перекалибруйте оборудование и обеспечьте время кондиционирования образца ≥ 48 ч
Непоследовательная визуальная оценка	Недостаточная подготовка оценщика или неподходящие условия освещения	Усильте подготовку оценщиков и строго контролируйте условия освещения
Изменение свойств материала подошвы	Старение материала или ненадлежащие условия хранения	Храните в строго защищенном от света месте и регулярно проверяйте свойства материала

---

Тенденции развития стандарта и перспективы на будущее

Выпуск стандарта DIN EN ISO 12951:2019 отражает постоянное развитие технологии испытаний текстиля:

• Метод испытания более уточнено: два метода калибровки обеспечивают большую гибкость
• Критерии оценки более объективны: добавление примеров отказов улучшает согласованность оценки
• Требования к оборудованию более строгие: технические требования к тестеру бегового колеса Lisson более четкие и строгие
• Международная координация более глубокая: одновременный выпуск версий на немецком, английском и французском языках способствует международной унификации

В будущем стандарт может дополнительно интегрировать технологию цифровой оценки для снижения влияния субъективной оценки, а также может быть расширен для применения к большему количеству типов испытаний напольных покрытий.

---

Заключение

DIN EN ISO 12951:2019 предоставляет научную и стандартизированную систему методов испытаний для оценки эксплуатационных характеристик текстильных напольных покрытий. Строгое регулирование использования тестера бегового колеса Lisson и применение четырёх специальных методов испытаний обеспечивают надёжность, повторяемость и сопоставимость результатов испытаний. Внедрение стандарта имеет большое значение для повышения качества продукции, руководства разработкой продукции и совершенствования систем контроля качества.

При внедрении настоящего стандарта компаниям следует сосредоточиться на таких ключевых аспектах, как калибровка оборудования, подготовка образцов, контроль окружающей среды и согласованность оценок, чтобы обеспечить точность и надёжность результатов испытаний. В то же время им следует уделять пристальное внимание последним разработкам стандарта и своевременно обновлять методы испытаний и технические требования.