«ВВЕДЕНИЕ 1. Конференция национальных директоров по вооружениям (CNAD) предложила Группе НАТО по практике закупок (AC/313) разработать руководящие принципы заключения контрактов, которые помогут усилиям по заключению контрактов, предпринимаемым в рамках программ сотрудничества НАТО. 2. Прилагаемые руководящие принципы были созданы в ответ на задачу, поставленную CNAD. Они учитывают@, насколько это возможно@, мнения, высказанные представителями промышленности@ в ходе серии совместных встреч между Группой AC/313 и представителями Промышленной группы НАТО Консультативная группа (NIAG). 3. В некоторых программах сотрудничества НАТО@ используется структура управления, при которой одна из стран-участниц выполняет функцию закупок от имени всех участников. В таких случаях@ эта страна обычно придерживается своих национальных законов о закупках. Хотя в определенных обстоятельствах@ может потребоваться отказаться от национальной практики в целях соответствия требованиям НАТО, обязательные национальные законы должны соблюдаться. Тем не менее, большинство положений контракта подлежат обсуждению и принятию между покупателем и продавцом в зависимости от типа закупок, типа обсуждаемого контракта и наилучших интересов НАТО и ее государств-членов. 4. Настоящее руководство в определенной степени основано@ на предыдущих документах и публикациях, на которые здесь имеются ссылки. Они содержат для каждого договорного условия@, где это практически возможно@, как примечание об основных особенностях или принципах, так и образец положения. Подчеркивается, что типовые положения не являются «стандартными положениями», а предназначены для использования в качестве основного материала, который поможет участникам переговоров по конкретным контрактам разработать условия, подходящие для каждого конкретного случая. 5. Не все договорные положения, которые могут возникнуть в рамках программы сотрудничества, отражены в руководящих принципах. Например@, хотя масштаб работы по технико-экономическому обоснованию сам по себе не может требовать гарантий выполнения@, последнее вполне может стать важным аспектом@, особенно когда промышленный консорциум или «объединение» применяется на последующих этапах, включая необходимость гарантий по « «совместная» и «несколькая» основа@, т.е. перекрестные гарантии между промышленными партнерами. Подобным же образом@ на этапах после технико-экономического обоснования@ по мере того, как конкретные программы набирают обороты@, может потребоваться большая усложненность механизмов ценообразования и режима интеллектуальной собственности для отдельных контрактов».