ISO 11669:2024
Переводческие проекты

Стандартный №

ISO 11669:2024

Дата публикации

2024

Разместил

International Organization for Standardization (ISO)

Последняя версия

ISO 11669:2024

сфера применения

В этом документе даны общие рекомендации на всех этапах проекта перевода. Его основная цель — обеспечить эффективность и качество за счет улучшения взаимодействия между сторонами, участвующими в переводческом проекте. Этот документ представляет собой основу для разработки спецификаций проектов перевода, которые являются основой для запроса, настройки, управления и оценки проектов перевода. Он также включает рекомендации по анализу потребностей, оценке рисков и рабочим процессам, но не содержит процедур оценки качества переводческой продукции. Этот документ в первую очередь предназначен для тех, кто запрашивает услуги перевода. Однако это также может быть актуально для поставщиков услуг перевода и конечных пользователей результатов перевода. Он применим ко всем секторам, включая коммерческий и государственный секторы, а также некоммерческие организации. Это не относится к услугам устного перевода.

ISO 11669:2024 Ссылочный документ

• ISO 20539:2023 Письменный и устный перевод и сопутствующие технологии

ISO 11669:2024 История

• 2024 ISO 11669:2024 Переводческие проекты

стандарты и спецификации