ВВЕДЕНИЕ Этот документ был подготовлен и выпущен для предоставления информации и рекомендаций по применению AQAP-2110, когда Поставщик соблюдает положения AS9100. Эта публикация опубликована как AQAP-2110-SRD.2 и AS9137. Он был совместно разработан НАТО и представителями промышленности для использования НАТО и промышленностью, чтобы облегчить использование и понимание взаимосвязи между AQAP-2110 и AS9100. AQAP могут потребоваться, когда приобретающая страна использует зарубежные военные продажи (FMS) в качестве метода закупок. Целью данной публикации является содействие унификации интерпретации требований AQAP-2110 Покупателем и их Поставщиком AS9100. Содержание этой публикации не имеет юридического или договорного статуса, а также не заменяет@ не дополняет@ и не отменяет какие-либо требования AQAP-2110 или AS9100. Из-за множества возможных условий (в зависимости от таких факторов, как тип работы или процесса@ используемые устройства@ и квалификация задействованного персонала)@ данное руководство не следует рассматривать как всеобъемлющее и не следует рассматривать как навязывание конкретных средств или методов выполнения требований контракта. Заинтересованные стороны должны знать, что для удовлетворения этих требований могут быть использованы и другие средства или методы. Пользователи настоящего руководства должны помнить, что требования AQAP-2110, указанные в контракте, являются обязательными для поставщиков и внешних поставщиков.