ПРЕДИСЛОВИЕ ADivP-2(B) «Руководство союзников по медицинским расстройствам при дайвинге» написано в первую очередь для медицинских работников НАТО, но оно также должно быть полезно и для другого персонала НАТО, который может участвовать в надзоре за дайвингом или оказании неотложной помощи водолазам. Помимо информации о патогенезе@ признаках@ симптомах и лечении заболеваний, связанных с дайвингом@, текст содержит подробную информацию о процедурах дайвинга, чтобы дать представление о том, как возникают проблемы с дайвингом под водой, и о действиях, которые дайверы предпринимают, чтобы их избежать. Для немедицинского персонала включен словарь медицинских терминов. Ключевая функция руководства НАТО — обеспечить общую базу терминологии и процедур, чтобы страны НАТО могли действовать вместе с минимальными трудностями. Поэтому наиболее важной информацией, представленной в этом руководстве, является не та информация, которая описывает причины и механизмы развития отдельных заболеваний при дайвинге@, а та@, которая описывает общую терминологию, которая может использоваться для передачи информации о случаях между врачами разных стран. Это особенно верно в отношении декомпрессионной болезни и новой описательной терминологии@, которая описана в главе 4. Еще одним важным достижением, способствующим взаимодействию стран НАТО, является соглашение об общем графике лечения терапевтической рекомпрессии декомпрессионной болезни@, которое описано в главе 6. В приложениях к данному руководству также содержится контактная информация для экстренных случаев получения медицинской помощи специалистами по водолазам от каждой страны НАТО, а также подробные сведения о таблицах терапевтической рекомпрессии для каждой страны. Многие рекомендации по процедурам дайвинга, изложенные в руководствах по дайвинг-медицине, основаны просто на эмпирических наблюдениях или теоретических знаниях о болезнях дайвинга. Для более глубокого понимания происхождения этих рекомендаций заинтересованным сторонам предлагается обратиться к общим справочным текстам и ключевым отдельным ссылкам, которые цитируются в конце каждого раздела и в Приложении J.