DIN EN 13941-1 A-1 E:2021-05
Проектирование и монтаж магистральных тепловых трубопроводов Проектирование изолированных одно- и двухтрубных систем с пучками. Часть 1: Проектирование

Стандартный №

DIN EN 13941-1 A-1 E:2021-05

Дата публикации

2021

Разместил

German Institute for Standardization

сфера применения

Основное содержание пересмотренного стандарта

Пересмотренные главы	Основные изменения	Техническое влияние
6.5.5 Комплексная боковая жесткость	Изменить D0 в формуле (20b) на Dc и уточнить расчет взаимодействия грунта и трубопровода	Повысить точность расчета антидеформации подземных трубопроводов
7.2.2.2 Предельное состояние A1	Обновить формулы оценки напряжений (75)–(77) и добавить новое пояснение на рисунке 27	Усиление оценки запаса прочности при контроле силы
Приложение D Расчет теплопотерь	Единый символ Tg заменяет ts, а формула теплового сопротивления грунта пересмотрена	Оптимизация точности термодинамической модели двухтрубной системы

---

Анализ ключевых технических моментов

1. Система расчета напряжений трубопровода

В стандарте принят метод расчета градуированных предельных состояний:

• Предельное состояние класса A: Разрушение прочности при контроле силы (формулы 75-77)
• Предельное состояние класса B: Усталостное разрушение при циклической нагрузке (новая ссылка [43])
• Предельное состояние класса C: Локальный выпучивание и общая неустойчивость

Типичный расчетный случай: При рабочем давлении трубопровода DN300 в 2,5 МПа осевое напряжение должно соответствовать σ_m ≤ R_e(T)/1.1

---

Обновление модели расчета тепловых потерь

Пересмотренное уравнение мультиполя (Приложение D.2.7):

Z_c = (Z + R_o·λ_s)×1000 [мм]

Поверхностное термическое сопротивление R_o регулируется от 0,0685 до 0,069 м²К/Вт, а единица измерения глубины Z унифицирована как метр

Тип трубопровода	Формула теплопотерь	Применимые условия
Однотрубная система	q_s=(T_g-T_s)/R_i	Независимая установка
Двухтрубная система	q_f=2q_s= q_s+q_a	Расстояние ≤3D

---

Рекомендации по внедрению

1. Используйте стандарт EN 253 для испытания прочности на осевой сдвиг слоя изоляции PUR с коэффициентом запаса γ_m=2
2. Необходимо специально проверить коэффициент концентрации усталостных напряжений в области изгиба (<20 м) (Приложение C, Таблица C.1)
3. Для холодноустановленных труб следует пересмотреть предел овальности при 1,25-кратном рабочем давлении (≤5-6%).

---

Анализ эволюции стандарта

По сравнению с версией 2019 года, в данной редакции в основном отражено:

• Унифицированная система символов (например, Tg вместо ts)
• Изменить параметры термодинамической модели
• Дополнить ссылки на анализ усталости
• Оптимизировать строгость выражения формулы

стандарты и спецификации