DIN EN 234 E:2018-11 Настенные покрытия в рулонах - Спецификация настенных покрытий для последующей отделки - Стандарты и спецификации PDF

DIN EN 234 E:2018-11
Настенные покрытия в рулонах - Спецификация настенных покрытий для последующей отделки

Стандартный №
DIN EN 234 E:2018-11
Дата публикации
2018
Разместил
German Institute for Standardization
состояние
 2020-03
быть заменен
DIN EN 234:2020
Последняя версия
DIN EN 234:2020-03
 
сфера применения

Обзор стандарта и история разработки

DIN EN 234:2018 — это профессиональный стандарт для рулонных обоев, разработанный Европейским комитетом по стандартизации (CEN) специально для обоев, требующих последующей декоративной обработки. Этот проект стандарта, опубликованный 12 октября 2018 года, призван заменить стандарт DIN EN 234:1997, опубликованный в феврале 1997 года. Этот стандарт был разработан техническим комитетом CEN/TC 99 «Обои» при поддержке Французской ассоциации по стандартизации (AFNOR).

Основные технические изменения

По сравнению с версией EN 234:1989, prEN 234:2018 внес следующие важные технические изменения:

Измененные пунктыВерсия 1989 годаВерсия 2018 годаПричина изменения
Приложение BСодержит процедуру определения размеровОтозванДобавлена ссылка на EN 12956
Приложение CСодержит требования к маркировкеОтозванСвязанные требования устаревший
Стандарты цитированияОграниченное количество ссылокДобавлена ссылка на EN 12956Улучшение стандартизации метода испытаний

Область применения и определение продукта

Настоящий стандарт распространяется на обои в рулонах, требующие последующей декоративной обработки. Обои такого типа требуют дальнейшей обработки после нанесения, например, покраски. Это в первую очередь относится к таким типам продукции, как тисненые обои и обои из грубоволокнистой ткани.

Обои такого типа обычно не обладают характеристиками моющейся способности или стойкости цвета готовых обоев до последующей декоративной обработки. В отличие от готовых обоев, постдекоративные обои требуют дополнительной обработки поверхности после нанесения.

Подробные технические требования

Требования к размерам

Согласно стандарту, рулон обоев должен иметь минимальную площадь 5,326 м² и должен быть четко промаркирован. Фактическое значение не должно отклоняться от номинального значения более чем на указанный процент.

Номинальные размеры длины и ширины должны быть четко промаркированы, с допустимым отклонением не более 1,5% от маркированного значения. Все размерные измерения должны соответствовать требованиям EN 12956.

Требования к качеству кромок

Края обоев должны оставаться прямыми и параллельными по всей длине. Конкретные требования таковы:

  • Прямолинейность: Максимальное отклонение края от прямой линии в пределах любой длины 1 метр должно составлять 1 мм
  • Параллельность: Максимальная разница между тремя измерениями ширины, выполненными в соответствии с EN 12956, не должна превышать 1 мм

Требования к эксплуатационным характеристикам и методы испытаний

Стандарт не имеет конкретных требований к водостойкости, устойчивости к стирке и стойкости цвета. Однако в некоторых случаях эти свойства могут потребоваться на основе стандарта готовых обоев. Если эти свойства требуются, обои должны быть испытаны в соответствии с соответствующими процедурами, указанными в EN 233, и промаркированы как требуемые.

Требования к отбору образцов

Образцы должны быть взяты из обоев, которые хранились не менее 14 дней после производства. Отбор проб проводится в соответствии со стандартом ISO 186 со следующими изменениями:

  • Отбор проб может проводиться случайным образом
  • Каждый образец должен быть взят на расстоянии не менее 1 м от конца рулона
  • Образец должен покрывать всю ширину рулона и включать не менее 500 мм длины рулона
  • Общая площадь отбора проб должна быть как минимум в два раза больше площади образца, необходимого для испытания

Система маркировки и символов

Стандарт определяет подробную систему графических символов для идентификации соответствия рисунка обоев, методов нанесения и удаления.

Категория символаНомер символаЗначениеПример применения
Соответствие шаблону4.1Бесшовное соответствиеОдноцветные или со случайным рисунком обои
4.2Соответствие прямой линииНеобходимо отметить размер повтора узора (например, 50 см)
4.3Соответствие смещениюНеобходимо отметить размер повтора и расстояние смещения (например, 50/25)
4.4Обратное наклеиваниеСоседние рулоны наклеиваются в перевернутом виде
Способ изготовления5.1Нанесение клея на обоиСимвол G
5.2Нанесение клея на основуСимвол H
5.3Предварительно наклеенные обоиСимвол K
  • Номер европейского стандарта: EN 234
  • Название или логотип производителя, поставщика или дистрибьютора
  • Описание продукта: «Последующая декоративная оклейка обоями» и соответствующая терминология EN 235
  • Идентификация продукта: номер узора, номер партии
  • Ширина, длина и площадь рулона
  • Способ нанесения, указанный с помощью соответствующего символа в категории 5 таблицы 1

При необходимости на рулоне, этикетке или в инструкции также должна быть указана следующая информация:

  • Дополнительные инструкции по нанесению, такие как наложение и двойная резка, указаны с помощью символа в категории 7.1 таблицы 1
  • Тип используемого клея
  • Способы повторения и совмещения узора указаны с помощью символа в категории 4 таблицы 1
  • Рекомендуемые варианты склеивания указаны с помощью символа в категории 4.4 таблицы 1
  • Рекомендуемые материалы для последующей отделки
  • Рекомендуемый способ удаления указан с помощью символа в категории 6 таблицы 1
  • Укажите, является ли он Двухслойные тисненые обои с символом категории 7.2 таблицы 1

Рекомендации по применению и меры предосторожности

Рекомендации по применению для производителей

Производители должны строго соблюдать требования стандарта по идентификации продукции, обеспечивая правильность использования всех символов и полноту информации. Обратите особое внимание на совместное использование символов. При необходимости объединения символов (например, 5.1 и 5.2) для их разделения следует использовать знак «+» одинакового размера.

Рекомендации по строительству и нанесению

В процессе строительства строго следуйте методам строительства, указанным на этикетке продукта. Для обоев, требующих последующей отделки, убедитесь, что обои полностью высохли перед отделкой, и выполните соответствующую подготовку основания в соответствии с требованиями последующих декоративных материалов.

Рекомендации по контролю качества

Инспектирующие органы должны проводить отбор проб в соответствии с требованиями к отбору проб, указанными в стандарте, чтобы обеспечить репрезентативность образцов и точность результатов испытаний. При измерении размеров строго следуйте методам измерений, указанным в EN 12956.

Тенденции и перспективы развития стандарта

В связи с непрерывным развитием технологии производства обоев стандарты для последующих декоративных обоев будут продолжать обновляться. Возможные будущие разработки включают в себя:

  • Дальнейшее ужесточение требований к экологическим характеристикам
  • Стандартизацию новых методов нанесения и технологий удаления
  • Внедрение систем цифровой маркировки
  • Гармонизацию с другими соответствующими стандартами

Настоящий стандарт, наряду с одновременно опубликованными EN 233 (готовые бумажные, виниловые и пластиковые обои) и EN 235 (терминология в отрасли производства обоев), образует полный европейский стандарт для обоев. Европейские стандарты для текстильных обоев и обоев с высокими эксплуатационными характеристиками находятся в стадии разработки.

DIN EN 234 E:2018-11 Ссылочный документ

  • EN 12956 Обои рулонные — Определение размеров, прямолинейности, пористости и моющей способности
  • EN 233 Обои в рулонах. Спецификация готовых обоев, виниловых и пластиковых обоев.
  • EN 235 Обои — словарь и символы*， 2020-05-20 Обновление
  • ISO 186  Бумага и картон: отбор проб для определения среднего качества

DIN EN 234 E:2018-11 История

  • 2020 DIN EN 234:2020-03 Покрытия для стен в рулонах. Спецификация на покрытия для стен для последующей отделки; Немецкая версия EN 234:2019
  • 2020 DIN EN 234:2020 Настенные покрытия в рулонах - Спецификация на обои для последующей отделки
  • 2018 DIN EN 234:2018-11 Проект документа - Настенные покрытия в рулонах - Спецификация для настенных покрытий для последующей отделки; Немецкая и английская версии prEN 234:2018
  • 2018 DIN EN 234 E:2018 Проект документа - Обои в рулонах - Спецификация на обои для последующей отделки; Немецкая и английская версия prEN 234:2018.
  • 1997 DIN EN 234:1997-02 Обои в рулонной форме - Спецификация для обоев, предназначенных для последующей декоративной обработки (включает поправку A1:1996)
  • 1997 DIN EN 234:1997 Настенные покрытия в рулонах. Спецификация на настенные покрытия для последующей отделки (включает поправку А1:1996); Немецкая версия EN 234:1989 + A1:1996.
  • 1970 DIN EN 234:1970
Настенные покрытия в рулонах - Спецификация настенных покрытий для последующей отделки

стандарты и спецификации

DANSK DS/EN 234:2020 Настенные покрытия в рулонах. Спецификация настенных покрытий для последующей отделки. NF D63-003:1989 Настенные покрытия в рулонах. Спецификация настенных покрытий для последующей отделки. NS-EN 234-1989 Настенные покрытия в рулонах. Спецификация настенных покрытий для последующей отделки DS/EN 234/A1:1997 Настенные покрытия в рулонах - Спецификация настенных покрытий для последующей отделки DIN EN 234:1997 Настенные покрытия в рулонах. Спецификация на настенные покрытия для последующей отделки (включает UNI EN 234:2020 Настенные покрытия в рулонах - Спецификация на настенные покрытия для последующей отделки UNE 57162/1M:1997 НАСТЕННЫЕ ПОКРЫТИЯ В РУЛОННОЙ ФОРМЕ. СПЕЦИФИКАЦИЯ НАСТЕННЫХ ПОКРЫТИЙ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ОТДЕЛКИ. SS-EN 15102:2019 Облицовочные покрытия для стен - Форма рулона UNE-EN 233:2017 Обои в рулонах. Спецификация готовых обоев, виниловых и пластиковых обоев


© 2026. Все права защищены.