«Охват. Настоящая спецификация охватывает обсадные колонны @ обсадные трубы @ насосно-компрессорные трубы @ муфтовые соединения обсадных труб и насосно-компрессорных труб (далее называемые муфтовыми соединениями) @ соединители @ рабочие насосно-компрессорные трубы @ и бурильные трубы с размерами и толщиной стенок, применимыми к различным маркам труб, как показано в в списках стандартов (таблицы с 1.1 по 1.5) и в таблицах размеров (таблицы с 6.1 по 6.10). Сюда также входят муфты обсадных и насосно-компрессорных труб и протекторы резьбы. Все требования, приведенные в настоящем документе к обсадным и насосно-компрессорным трубам, должны применяться к муфтовым соединениям и соединителям, если не указано иное. Соединители определяются как трубчатая секция, используемая с целью 1) соединения или замены одного размера. Вес@ или тип резьбового соединения на тот же или другой размер. Вес@ или тип резьбового соединения@ или 2) другого применения. Требования к размерам резьбы и калибрам резьбы, положения о практике проведения измерений, спецификации и сертификации калибра, а также инструменты и методы контроля резьбы приведены в стандарте API Std 58 и применимы к изделиям, на которые распространяется данная спецификация. Хотя эта спецификация@ в сочетании со стандартом API Std 58@ разрешает производителям?? разрешено использовать монограмму API* на корпусе с круглой резьбой для изготовления и нанесения монограммы на опорные и крайние корпуса@, для изготовления инструментов для@ и механической обработки этих соединений требуются значительные навыки и ноу-хау. Поэтому@ любому производителю, желающему изготовить эти соединения, рекомендуется проконсультироваться с производителями, которые произвели эти соединения, прежде чем приступать к их изготовлению. Политика. Спецификации Американского института нефти (API) публикуются в помощь при закупке стандартизированного оборудования и материалов. Эти спецификации не предназначены для того, чтобы помешать покупателям и производителям приобретать или производить продукцию, изготовленную по спецификациям, отличным от API@, и ничто в какой-либо спецификации API не предназначено для того, чтобы каким-либо образом препятствовать покупке продукции у компаний, не уполномоченных использовать монограмму API. Ничто, содержащееся в какой-либо спецификации API, не должно быть истолковано как предоставление какого-либо права@ косвенно или иным образом@ на производство@ продажу@ или использование в связи с любым методом@ аппаратом или продуктом, на который распространяется патентная грамота@, а также как страхование кого-либо от ответственности за нарушение прав. патент на буквы. Спецификации API могут использоваться любым желающим@, и Институт приложил все усилия, чтобы гарантировать точность и надежность содержащихся в них данных. Однако@ Институт не делает никаких заявлений@ и не дает никаких гарантий в связи с публикацией какой-либо спецификации API и настоящим прямо отказывается от любой ответственности или ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате их использования@ за любое нарушение любого федерального@ государственного или муниципального постановления, с которым спецификация API может противоречить@ или нарушать какой-либо патент в результате использования спецификации API. Использование монограммы API является гарантией производителя покупателю, что производитель получил лицензию на использование монограммы и @ далее @ что продукт, на котором нанесена монограмма, соответствует применимой спецификации API. Требования к маркировке@, включая монограмму API, являются неотъемлемой частью спецификаций API. Продукты, приобретенные в соответствии со спецификациями API, должны быть маркированы в соответствии с требованиями раздела маркировки соответствующей спецификации. Однако@ Американский институт нефти не заявляет@ и не гарантирует, что продукты с монограммой API действительно соответствуют применимому стандарту или спецификации API. ??Примечание: Термин. Термин «производитель» при использовании в данной спецификации включает производителей труб @ процессоров @ нарезчиков резьбы @ и производителей муфт @ натяжных соединений и соединителей @ в зависимости от обстоятельств. *Монограмма API ?C AP- является зарегистрированной торговой маркой Американского института нефти».